Plenty of open parking spaces in a storage lot for a car dealership in California. MediaNews Group via Getty Images Scarce new- and used-car inventory in 2022 should give way to slightly better availability in 2023, and while that implies a break in high prices, affordability remains a challenge, especially […]